← 返回 Siami 首頁

Apple 推出「Siri AI」:iOS 27 全面進化、即時翻譯、視覺智慧再升級

▲ 266 💬 202
Apple 推出「Siri AI」:iOS 27 全面進化、即時翻譯、視覺智慧再升級

Apple 推出「Siri AI」:iOS 27 全面進化、即時翻譯、視覺智慧再升級

Apple 在 WWDC 2026 大會上正式推出全新「Siri AI」品牌,從原本的語音助理升級為「更個人化、更強大」的對話式 AI 助手。這是庫克(Tim Cook)任內最後一場 WWDC 主題演講,九月由 John Ternus 接任 CEO 前的告別作。新版 Siri AI 將在今年稍晚以 beta 形式推出英文版,搭配 iOS 27、iPadOS 27、macOS 27 Golden Gate 一起於秋季正式上線。


Siri AI 是什麼?三大核心升級

Apple 將 Siri AI 定位為「真正有幫助的 AI,圍繞著你與你的需求打造」,強調三大特性:整合進你的 App、貼近你的情境、每一步都保護隱私。這次改版有三大主軸:

1️⃣ 更自然的對話

Siri AI 不再只是「下指令、回應」的工具,而是可以多輪對話的 AI 助手。你可以問開放式問題、針對工作或創意專案一起腦力激盪,並進行自然的前後文連貫對話。

2️⃣ 讀懂你的個人情境

Siri AI 會理解你的個人脈絡——你只要開口問,它可以幫你找出多年前的一張照片、定位埋在信箱深處的某封信、調出你存過的筆記細節。這與過去 Siri 只能做表層搜尋完全不同。

3️⃣ 可在更多 App 中執行動作

新版 Siri AI 能在 Messages、Music、Reminders 等更多 App 中直接執行動作——剛發出的訊息可以馬上編輯、行車中聽到的歌可以直接加入運動歌單。


Visual Intelligence 全面擴展

Visual Intelligence 從只能用在 iPhone 擴展到 iPad、Mac 和 Apple Vision Pro。用戶可以用相機直接搜尋、提問、執行操作:

  • iPhone:相機模式直接呼叫 Siri 模式,掃描就能查資料、拆帳、看營養標示
  • Mac:截圖畫面上的圖片或 PDF,Visual Intelligence 直接幫你搜尋與操作
  • iPad:用手指點或 Apple Pencil 圈選畫面上的物件
  • Apple Vision Pro:眼睛看到什麼就能問什麼,包含文字、圖片、實體物件

Live Translation 即時翻譯

Live Translation 是這次最實用的功能之一:

  • Messages:文字訊息自動翻譯
  • FaceTime:顯示即時翻譯字幕
  • Phone App:通話中提供口譯
  • AirPods:對話中即時口譯到耳中

其他亮點功能

📸 照片與影像

  • Spatial Reframing:拍完照後重新調整視角、角度、變焦
  • Extend:擴展照片邊緣
  • Clean Up:移除畫面中更大的物件
  • Image Playground:生成並修改幾乎任何風格的圖像,包含寫實風格
  • Image Wand:在 Notes 中把草稿轉成圖像

✍️ 溝通與寫作

  • Write with Siri:在任何輸入框都能用 Siri AI 撰寫、編輯、寄出訊息
  • Proofread:打字時自動檢查文法與拼字
  • Call Context:打電話給商家時主動顯示相關資訊(例如從 Mail 拉出訂位代碼)

🔧 生產力

  • Safari Notify Me:自動監控網頁變化(價格變動、補貨通知)
  • Passwords 一鍵更新:自動修復弱密碼或被盜密碼
  • Shortcuts 自然語言描述:用口語描述就能建立自動化
  • Calendar 自然語言編輯:把「午餐會議」改成「咖啡敘舊」就會自動調整細節

Siri App 獨立化

這次最重大的介面變革是 Siri 變成獨立 App——所有對話集中一處管理,你可以從 iPhone 開啟問問題、在 iPad 接力繼續、釘選常用對話、或開新對話。自訂語音功能讓你挑選聲線後,還能進一步調整語氣表達與節奏。


支援裝置清單

Siri AI 與 Apple Intelligence 需要 A17 Pro 或更新的晶片。iPhone 11 不在支援範圍——Siami 編輯部推測 iOS 27 仍可升級但無法跑 Apple Intelligence 完整功能。

  • iPhone 17 Pro Max / 17 Pro / Air / 17 / 17e(A19 系列)
  • iPhone 16 Pro Max / 16 Pro / 16 Plus / 16 / 16e(A18 系列)
  • iPhone 15 Pro Max / 15 Pro(A17 Pro)← iPhone 15/15 Plus 不支援
  • iPad Pro / Air(M1 以上)、iPad mini(A17 Pro)
  • MacBook Neo(A18 Pro)、MacBook Air/Pro(M1 以上)
  • iMac / Mac mini(M1 以上)、Mac Studio(M1 Max 以上)、Mac Pro(M2 Ultra)
  • Apple Vision Pro(M2 以上)
  • Apple Watch Series 9 以上、Ultra 2 以上、SE 3(需搭配 iPhone)

隱私架構:Private Cloud Compute

Apple 重申隱私承諾:

  • 裝置端處理優先:AI 整合進 iPhone、iPad、Mac 核心
  • Private Cloud Compute:需要更大模型時透過 Apple Silicon 伺服器處理,不儲存你的資料、只用於你的請求、可驗證的隱私承諾

推出時程

  • Siri AI:今年稍晚以 beta 英文版推出,初期不在歐盟 iOS/iPadOS 提供
  • 其他 Apple Intelligence 新功能:今年秋季(與新硬體一起)
  • 支援語言:簡中、繁中、丹麥語、荷蘭語、英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、挪威語、葡語、西語、瑞典語、土語、越南語

市場反應與爭議

雖然 Apple 端出滿滿功能,但市場反應冷淡——Apple 股價在 WWDC 期間走跌,分析師認為 Apple Intelligence 是 Tim Cook 任內「最大的黑眼圈」之一,僅靠改名 Siri AI 難以挽回投資人信心。

Hacker News 網友吐槽更直接:「我們活在 AI 可以治療癌症、但 Apple 連個『從開頭觀看』按鈕都做不出來的世界」,並諷刺 Mail.app 搜尋爛到 2026 年還沒修好。

Bloomberg 記者 Mark Gurman 補充:iOS 27 將推出 Siri 獨立 App,會保留對話紀錄一段時間——這與過去 Siri 對話不留紀錄的設計有明顯轉變。


資料來源:Apple 官方 Apple Intelligence 頁面、Apple WWDC 2026 官方 keynote、MacRumors 報導、TechCrunch WWDC 2026 總整理、CNBC 直播報導

網友熱門留言 (5)

#1 Hacker News 用戶 ▲ 412
我們活在 AI 可以治療癌症、但 Apple 連個『從開頭觀看』按鈕都做不出來的世界
#2 Hacker News 用戶 ▲ 287
Mail.app 搜尋功能爛到讓人震驚的程度居然到 2026 年還沒修好
#3 CNBC 編輯 ▲ 156
Apple Intelligence 一直是 Tim Cook 任內『最大的黑眼圈』之一,Siri AI 改名也救不了市場信心
#4 MacRumors 引用 Bloomberg ▲ 89
iOS 27 將包含增強版 Siri 並推出獨立 app,可保留對話紀錄一段時間
#5 TechRadar 編輯 ▲ 64
Live Translation 是這次最實用的功能之一——AirPods 即時口譯、FaceTime 字幕翻譯,跨語言溝通不再卡卡